日本 の 郷土料리와 우마미
일본의 향토 요리
그리고 우마미

현지 요리 이시카와

나스노오란다니
나스노오란다니

릿슈(8월 8일~22일)는 전통적인 24절기에서 가을의 시작으로 여겨집니다. 이 무렵, 여름철 대표적인 채소인 가지가 제철을 맞이합니다. 가지를 활용한 이시카와현의 향토 요리인 '나스노오란다니'는 수확철에 흔히 제공됩니다.
오란다니라는 이름은 나가사키현을 통해 전해진 서양 요리법에서 유래되었다고 합니다. 이 간단한 요리는 가지를 통째로 손질하여 다시마, 간장, 설탕으로 만든 육수에 넣고 끓이는 것입니다.

이시카와현에서는 나스 소멘(나스 가지 조림과 소멘을 함께 넣은 요리)과 함께 여름철 별미로 인기가 많습니다. "나스 노 올란다니"는 일본에서 이맘때쯤 먹기에 딱 맞는 요리로, 차갑게 드셔도 좋습니다. 다시의 감칠맛이 듬뿍 스며든 가지는 정말 맛있습니다.

카모노지부니
카모노지부니

지부니는 이시카와현의 전통 향토 요리입니다.
오리고기, 스다레후(이 현에서만 생산되는 부드러운 밀 글루텐의 일종), 그리고 제철 채소를 넣고 푹 끓여 만듭니다. 오리고기에 밀가루를 뿌려 국물을 걸쭉하게 만드는 것이 이 요리의 특징입니다.

사무라이 요리에서 유래한 이 요리는 에도 시대부터 먹어왔다고 전해집니다. 일설에 따르면 기독교 다이묘 다카야마 우콘이 선교사로부터 이 요리를 배워 가가번에 전수했다고 합니다. 사무라이 요리에서 유래한 것으로 여겨지지만, 일반 서민들도 본토에서 철새를 사냥하여 가을과 겨울에 지부니를 만들어 먹었습니다.

시간이 흐르면서 식당에서 제공되기 시작했고, 영주에게 바치는 요리로 제공되었습니다. 그 시대부터는 넓고 얕은 입이 있는 특별한 얇은 그릇에 담아 제공하는 것이 전통이었습니다. 오늘날에도 손님을 맞이하는 가정식이나 특별한 날의 요리로 즐겨 먹습니다. 또한 지역 요리를 전문으로 하는 일식 레스토랑에서도 맛볼 수 있습니다. 요리하기 전에 고기에 밀가루를 뿌리면 오리의 감칠맛이 살아나고 육수가 걸쭉해져 풍미가 조화롭게 어우러집니다. 계절에 따라 해산물을 첨가하기도 합니다. 와사비를 사용하면 상큼한 매콤함이 부드러운 오리고기와 완벽한 조화를 이룹니다.

카부라즈시
카부라즈시

동해에서 채취한 겨울 방어인 칸부리는 기름기가 많은 것으로 유명합니다. 방어는 소금에 절이고 겨울 순무로 자른 슬릿 사이에 넣습니다. 순무와 방어는 누룩 곰팡이(aspergillus oryzae)와 누룩으로 만든 천연 단맛 슬러리인 아마자케로 발효됩니다. 이 스타일의 스시를 나레즈시라고 하며 최초의 스시 유형 중 하나입니다. 나레즈시는 현재 세계적으로 인기 있는 에도마에 스시보다 앞선 것입니다.

가부라즈시는 호쿠리쿠 지방의 추운 기후에서 겨울에 만들어집니다. 추운 겨울 온도는 발효를 늦추어 초밥을 점진적으로 숙성시킵니다. 가부라즈시는 에도 시대(1603-1868)부터 가나자와의 진미로 인정받아 왔습니다. 과거에는 가정에서 가부라즈시를 만드는 것이 일반적이었고 방어 외에 고등어와 같은 다른 생선을 사용할 수 있습니다. 각 가정에는 자랑스러운 조리법이 있으며 가부라즈시는 친구 사이입니다.

가부라즈시는 종종 설날에 제공됩니다. 이번 시즌에는 많은 슈퍼마켓에서 누룩 곰팡이와 아마자케를 판매합니다. 이웃한 도야마 현에도 가부라즈시를 먹는 문화가 있습니다. 가부라즈시가 숙성되면서 스시는 젖산 발효로 인해 약간의 신맛이 납니다. 소금에 절인 방어에는 감칠맛이 풍부합니다. 접시는 소금, 산, 감칠맛의 균형입니다. 발효음식 특유의 생동감 넘치는 향이 특징이다.